“mikä ettei”

pyöriä jaloissa

to be in the way

niin kai

I guess so

syödä kuin hevonen

to eat a lot

vihainen kuin ampiainen

very angry

puhua suunsa puhtaaksi

to speak one's mind

ei se mitään

it's nothing, never mind

kuin vettä hanhen selästä

like water off a duck's back

jättää sikseen

to drop it, to leave it