“olla kuin kala vedessä”

Literally: “be like a fish in water”

Means: to feel at home, to be in one's element