“tästä lähin”

puhua suunsa puhtaaksi

to speak one's mind

ennen pitkää

sooner or later

saada kynsiinsä

to get hold of

ei kukaan ole seppä syntyessään

nobody is born a master, practice makes perfect

kaikki on hyvin

everything is fine

hiljaa kuin hiiri

quiet as a mouse

ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää

all that glitters is not gold

saada selkään

to get a beating, to be beaten