C1🦉 Idioms0 learners studying this
“Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo?”
Literally: “What use is grass if the horse is already dead?”
Means: Help that comes too late is useless.
Dumating ang tulong pagkatapos ng lahat – aanhin pa ang damo…
Help came after it was all over – too little, too late.
More idioms idioms
Kumukulo ang dugo
Very angry.
Pag may isinuksok, may madudukotSave for a rainy day.
Bahala naCome what may; whatever happens, happens.
Mahaba ang buntotSpoiled; does whatever they want.
Itaga mo sa batoMark my words; I promise it will happen.
Makapal ang mukhaShameless; brazen.
Magdilang-anghel ka sanaI hope what you said comes true.
Nagmumurang kamatisAn older person acting or dressing much younger.