endast

kommendör

a captain

erkännande

an acknowledgement, a recognition

fången

captured, received, gotten

alltför

too

jordgubbe

strawberry

men

but

jävligt

meanly, nastily, troublesomely

vice

vice, second in rank, deputy, stand-in, acting