herrejävlar

ärr

scar

övergiven

deserted, abandoned

detalj

detail

riddare

a knight

snett

at an angle, obliquely

dator

computer

servitris

a waitress

lustig

comically amusing; funny, fun, comical