skolplikt

läsår

school year, academic year

läxförhör

oral quiz on homework

krita

chalk

betygsdebatt

debate about grades

skrivbok

exercise book, notebook

gymnasieskola

upper secondary school

betygsvärde

grade value, grade score

sitta kvar

to stay behind, to repeat a year