“musta kuin yö”

olla tuuliajolla

to drift without direction

ilta on aamua viisaampi

sleep on it

vähän väliä

every now and then, all the time

tehdä kärpäsestä härkänen

to make a mountain out of a molehill

sanoa suoraan

to say frankly

onnea matkaan

good luck on your way

pää kolmantena jalkana

very drunk

kyllä se siitä

it will be fine