B2🦉 Idioms0 learners studying this
“tehdä kärpäsestä härkänen”
Literally: “make an ox out of a fly”
Means: to make a mountain out of a molehill
Hän tekee kärpäsestä härkäsen.
He is making a mountain out of a molehill.
More idioms idioms
pyöriä jaloissa
to be in the way
hyvin aloitettu on puoliksi tehtywell begun is half done
aina silloin tällöinevery now and then
Ei se haittaa.It doesn't matter.
ilta on aamua viisaampisleep on it
Ei kannata itkeä kaadettua maitoa.No use crying over spilt milk.
menettää malttinsato lose one's temper
pakkanen paukkuuit's freezing cold