“pakkanen paukkuu”

en tiedä

I don't know

kuin vettä hanhen selästä

like water off a duck's back

ei kiirettä

no rush

tehdä kärpäsestä härkänen

to make a mountain out of a molehill

niin kai

I guess so

hyvä on

okay, all right

kiva juttu

nice, good thing

sataa kuin saavista kaataen

it's pouring