“sätta myror i huvudet på”

Sitta i samma båt

To be in the same (difficult) situation.

falla i god jord

to be well received

släppa taget

to let go

Åka dit med skägget i brevlådan

To be caught red-handed in an embarrassing way.

inte min kopp te

not my cup of tea

sticka under stol med

to hide, to keep secret

Lagom är bäst

Moderation is best – not too much, not too little.

dra slutsatser

to draw conclusions