🇸🇪 Swedish idioms › 🦉 Idioms

B1🦉 Idioms0 learners studying this

“Sitta i samma båt”

Literally: “To sit in the same boat”

Means: To be in the same (difficult) situation.

Vi sitter alla i samma båt.

We're all in the same boat.

Learn this free

More idioms idioms

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

Vara ute och cykla

To be completely wrong or confused.

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

Prata i nattmössan

To talk nonsense.

Lägga rabarber på något

To claim or grab something for yourself.

Sova som en stock

To sleep very deeply.

Åka dit med skägget i brevlådan

To be caught red-handed in an embarrassing way.