“dugong bughaw”

ang pangako ay napapako

promises are often broken

sakit ng ulo

a headache, a nuisance

ang maniwala sa sabi-sabi, walang bait sa sarili

believing rumours is foolish

Magdilang-anghel ka sana

I hope what you said comes true.

lumilipad ang isip

absent-minded, daydreaming

tuso man ang matsing, napaglalangan din

even the clever get tricked

maikli ang pisi

short-tempered

pusong mamon

soft-hearted