B2🦉 Idioms0 learners studying this
“Kung ano ang puno, siya ang bunga”
Literally: “As the tree, so the fruit”
Means: Children take after their parents.
Magaling magluto ang anak niya – kung ano ang puno, siya ang bunga.
Her son cooks well – the apple doesn't fall far from the tree.
More idioms idioms
Pantay na ang mga paa
Dead (said euphemistically).
Basang sisiwPitiful and helpless.
Bantay-salakaySomeone trusted who betrays that trust.
Bukas-paladVery generous.
Di-makabasag-pingganPrim, proper and gentle-mannered.
Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo?Help that comes too late is useless.
Anak-pawisA labourer; the working class.
Pagputi ng uwakNever.