“lumagay sa tahimik”

naniningalang-pugad

courting, visiting the girl's home

magaan ang loob

to feel at ease with someone, to trust

Daig ng maagap ang masipag

Being early and prepared beats hard work alone.

Nagbibilang ng poste

Unemployed; has no job.

ang maniwala sa sabi-sabi, walang bait sa sarili

believing rumours is foolish

Ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan

Never forget your roots.

habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot

live within your means

madulas ang dila

smooth-talking, quick to lie