“mabigat ang dugo”

utak-biya

dim-witted

Pag may isinuksok, may madudukot

Save for a rainy day.

Pantay na ang mga paa

Dead (said euphemistically).

ang sakit ng kalingkingan, ramdam ng buong katawan

one person's pain affects everyone

ang maniwala sa sabi-sabi, walang bait sa sarili

believing rumours is foolish

Kabiyak ng puso

Spouse; one's other half.

Ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan

Never forget your roots.

tinik sa lalamunan

a thorn in one's side, a constant problem