“magaan ang katawan”

kapag pumuti ang uwak

never

mukhang anghel

looks like an angel

pumasok sa isang tenga, lumabas sa kabila

in one ear and out the other

isang kahig, isang tuka

living hand to mouth

utang na loob

a debt of gratitude

nagpupuyos sa galit

seething with anger

naglalakad sa ulap

walking on air, extremely happy

Matigas ang ulo

Stubborn; doesn't listen.