B2🦉 Idioms0 learners studying this
“Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa”
Literally: “Mercy is with God, work is with man”
Means: God helps those who help themselves.
Magdasal ka, pero magtrabaho rin – nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
Pray, but also work – God helps those who help themselves.
More idioms idioms
Makapal ang mukha
Shameless; brazen.
Sanga-sangang dilaA liar; someone who keeps changing their story.
Mahaba ang buntotSpoiled; does whatever they want.
Bahala naCome what may; whatever happens, happens.
Magdilang-anghel ka sanaI hope what you said comes true.
Haligi ng tahananFather.
Bantay-salakaySomeone trusted who betrays that trust.
Kung ano ang puno, siya ang bungaChildren take after their parents.