“flyta ovanpå”

Ha många järn i elden

To be busy with many projects at once.

av och till

now and then

dra sig ur

to pull out, to withdraw

ta sig i kragen

to pull oneself together

gå på knäna

to be worn out

på tok för

far too

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder

Dress right and any weather is fine.

Kasta inte sten i glashus

Don't criticise others for faults you have yourself.