“ta sig i kragen”

dra en lans för

to defend, to stand up for

Det ligger en hund begraven

Something is suspicious; something's not right.

hålla masken

to keep a straight face

Hoppa i galen tunna

To make a wrong choice or mistake.

ta bladet från munnen

to speak frankly

Kasta inte sten i glashus

Don't criticise others for faults you have yourself.

det är ingen idé

there is no point

gå och lägga sig med hönsen

to go to bed early