“i alla fall”

stark som en björn

very strong

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

falla mellan stolarna

to fall through the cracks

det är kört

it's over, we're doomed

av och till

now and then

dra åt skogen

get lost, go away

Ta skeden i vacker hand

To accept the situation and do what needs to be done.

Tala är silver, tiga är guld

Sometimes it's wiser to stay quiet.