“till och med”

sticka under stol med

to hide, to keep secret

göra en höna av en fjäder

to make a mountain out of a molehill

bättre en fågel i handen än tio i skogen

a bird in the hand is worth two in the bush

det är synd

it's a pity

Gå som katten kring het gröt

To avoid the main point; to beat around the bush.

helt plötsligt

all of a sudden

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder

Dress right and any weather is fine.

gå bet på

to fail at, to come up empty