“alog na ang baba”

huli man daw at magaling, naihahabol din

better late than never

nasa ilalim ng saya

henpecked (under the skirt)

Itaga mo sa bato

Mark my words; I promise it will happen.

sarado ang isip

closed-minded

walang anuman

you're welcome

Ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan

Never forget your roots.

Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa

God helps those who help themselves.

malikot ang kamay

sticky-fingered, steals or touches things