“Bukas-palad”

Pantay na ang mga paa

Dead (said euphemistically).

Sanga-sangang dila

A liar; someone who keeps changing their story.

Magdilang-anghel ka sana

I hope what you said comes true.

Matigas ang ulo

Stubborn; doesn't listen.

Makapal ang mukha

Shameless; brazen.

Kung ano ang puno, siya ang bunga

Children take after their parents.

Nagbibilang ng poste

Unemployed; has no job.

Ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan

Never forget your roots.