“pusong bato”

Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo?

Help that comes too late is useless.

Butas ang bulsa

Broke; has no money.

Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa

God helps those who help themselves.

habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot

live within your means

Mahaba ang buntot

Spoiled; does whatever they want.

takot sa sariling anino

afraid of one's own shadow

basag-ulo

a brawl, trouble

pumasok sa isang tenga, lumabas sa kabila

in one ear and out the other