“vetää kotiin”

ottaa rennosti

to take it easy, to relax

musta kuin yö

black as night

ilta on aamua viisaampi

sleep on it

sataa kuin saavista kaataen

it's pouring

olla kuin kala vedessä

to feel at home, to be in one's element

nopea kuin salama

fast as lightning

olla tuuliajolla

to drift without direction

kaunis kuin kuva

beautiful as a picture