“måla fan på väggen”

bita ihop

to grit one's teeth, endure

stå med mössan i handen

to be a supplicant, to ask humbly

Sitta i samma båt

To be in the same (difficult) situation.

bränna broar

to burn one's bridges

inte min kopp te

not my cup of tea

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

är det lugnt

is it all right? (casual)

ha något i bakfickan

to have something in reserve