B1🦉 Idioms0 learners studying this
“Slå två flugor i en smäll”
Literally: “To hit two flies with one swat”
Means: To achieve two things with one action.
Jag handlar på vägen hem och slår två flugor i en smäll.
I'll shop on the way home and kill two birds with one stone.
More idioms idioms
Trampa i klaveret
To say something embarrassing; to put your foot in it.
Ta det med en nypa saltDon't take it too seriously or literally.
Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycketBeing greedy can make you lose everything.
Den som väntar på något gott väntar aldrig för längeGood things are worth waiting for.
Smida medan järnet är varmtTo act while the opportunity is there.
Tala är silver, tiga är guldSometimes it's wiser to stay quiet.
Det är ingen ko på isenThere's no need to worry; there's no rush.
Prata i nattmössanTo talk nonsense.