“slå på stort”

sjuk som en hund

very sick

ge sig katten på

to bet, to be sure

spela apa

to fool around

ta det lugnt

take it easy, calm down

gå på pumpen

to run out of steam

inte vara riktigt klok

to be a bit crazy

hålla sig på mattan

to behave, to stay in line

Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge

Good things are worth waiting for.