“fram och tillbaka”

kasta pärlor för svin

to cast pearls before swine

gå i taket

to hit the roof, to get furious

ha is i magen

to keep calm under pressure

kasta in handduken

to give up

gå bet på

to fail at, to come up empty

frisk som en nötkärna

in perfect health

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder

Dress right and any weather is fine.

hålla sig på mattan

to behave, to stay in line