“hålla tummarna”

sätta sig på tvären

to be obstinate

Ha en räv bakom örat

To be sly, cunning or mischievous.

rädda skinnet

to save one's skin

hålla masken

to keep a straight face

Sova som en stock

To sleep very deeply.

trött som en hund

dead tired

Trampa i klaveret

To say something embarrassing; to put your foot in it.

sitta i klistret

to be in a pickle