“oo naman”

naghihimas ng rehas

in jail

matang-lawin

sharp-eyed

Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa

God helps those who help themselves.

kapit lang

hang in there

pagkahaba-haba man ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy

what is meant to be will be

mapurol ang utak

slow-witted

Kung ano ang puno, siya ang bunga

Children take after their parents.

Makapal ang mukha

Shameless; brazen.