“dra en lans för”

sjuk som en hund

very sick

gå och lägga sig med hönsen

to go to bed early

det ordnar sig

it will work out

dra åt skogen

get lost, go away

Hoppa i galen tunna

To make a wrong choice or mistake.

falla mellan stolarna

to fall through the cracks

Hellre fly än illa fäkta

Better to retreat than to fight a losing battle.

Prata i nattmössan

To talk nonsense.