“gå och lägga sig med hönsen”

gå i taket

to hit the roof, to get furious

ha is i magen

to keep calm under pressure

kasta pärlor för svin

to cast pearls before swine

dra åt skogen

get lost, go away

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.

få blodad tand

to get a taste for something

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

ta sig i kragen

to pull oneself together