“få bakläxa”

gå back

to make a loss

vara kvar på ruta ett

to be back at square one

slå huvudet på spiken

to hit the nail on the head

det gör ont

it hurts

på nytt

again, anew

hålla sig på mattan

to behave, to stay in line

dra ut på tiden

to drag things out, to delay

slå vad

to bet