“på nytt”

sitta i klistret

to be in a pickle

det gör ont

it hurts

Många bäckar små gör en stor å

Every little bit adds up.

gå och lägga sig med hönsen

to go to bed early

slå sig i slang med

to start chatting with, to hang out with

ta ett snack

to have a chat

glad som en lärka

very happy

i så fall

in that case