“vara kvar på ruta ett”

hänga läpp

to sulk

svära i kyrkan

to say the wrong thing in the wrong place

av och till

now and then

ta sig för pannan

to facepalm, to be baffled

sitta i klistret

to be in a pickle

till och med

even

bränna broar

to burn one's bridges

Det är ingen konst

It's easy; nothing to it.