“ge upp”

Ha många järn i elden

To be busy with many projects at once.

fram och tillbaka

back and forth

Borta bra men hemma bäst

There's no place like home.

Dra alla över en kam

To treat everyone the same; to generalise.

det ordnar sig

it will work out

i så fall

in that case

ta det lugnt

take it easy, calm down

gå som på räls

to go smoothly