“gå som på räls”

ta sig i kragen

to pull oneself together

trött som en hund

dead tired

dra sitt strå till stacken

to contribute one's share

snabb som en vessla

very quick

få blodad tand

to get a taste for something

hålla tummarna

to keep one's fingers crossed

ingen rök utan eld

no smoke without fire

dra åt skogen

get lost, go away