“inte ha en aning”

Vara på hal is

To be on uncertain or risky ground.

Ha en räv bakom örat

To be sly, cunning or mischievous.

Rätt ska vara rätt

Fair is fair.

stå i vägen

to be in the way

bita sig i tungan

to hold back what one wants to say

då och då

from time to time

Ta skeden i vacker hand

To accept the situation and do what needs to be done.

sitta på två stolar

to play both sides