“sitta på två stolar”

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

som ett jehu

very fast, wildly

Trampa i klaveret

To say something embarrassing; to put your foot in it.

falla i glömska

to be forgotten

det är ingen idé

there is no point

Det är ingen konst

It's easy; nothing to it.

Sitta i samma båt

To be in the same (difficult) situation.

inte vara riktigt klok

to be a bit crazy