“ont om tid”

slå sig i slang med

to start chatting with, to hang out with

snabb som en vessla

very quick

rädda skinnet

to save one's skin

envis som en åsna

very stubborn

det lönar sig

it pays off

Trampa i klaveret

To say something embarrassing; to put your foot in it.

Glida in på en räkmacka

To get something easily, without having to work for it.

det är kört

it's over, we're doomed