“släppa katten ur säcken”

hänga läpp

to sulk

som bortblåst

vanished without a trace

det lönar sig

it pays off

Sova som en stock

To sleep very deeply.

på tok för

far too

Borta bra men hemma bäst

There's no place like home.

bita sig i tungan

to hold back what one wants to say

tappa fattningen

to lose one's composure