“hänga läpp”

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

Det är ingen ko på isen

There's no need to worry; there's no rush.

ha is i magen

to keep calm under pressure

till och med

even

gå bet på

to fail at, to come up empty

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder

Dress right and any weather is fine.

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.

envis som en åsna

very stubborn