“Sova som en stock”

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

Ta skeden i vacker hand

To accept the situation and do what needs to be done.

Dra alla över en kam

To treat everyone the same; to generalise.

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.

Lagom är bäst

Moderation is best – not too much, not too little.

Ta sig vatten över huvudet

To take on more than you can handle.

Köpa grisen i säcken

To buy something without checking it first.

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.