C1🦉 Idioms0 learners studying this
“Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket”
Literally: “Whoever gapes for a lot often loses the whole piece”
Means: Being greedy can make you lose everything.
Var nöjd med vinsten – den som gapar efter mycket…
Be happy with the win – greed loses all…
More idioms idioms
Köpa grisen i säcken
To buy something without checking it first.
Ta sig vatten över huvudetTo take on more than you can handle.
Vända kappan efter vindenTo change your opinion to follow what is popular.
Lägga rabarber på någotTo claim or grab something for yourself.
Gå över ån efter vattenTo make things unnecessarily complicated.
Vara på hal isTo be on uncertain or risky ground.
Lova guld och gröna skogarTo make big promises that are hard to keep.
Hoppa i galen tunnaTo make a wrong choice or mistake.