“Stå som ett frågetecken”

Ont krut förgås inte så lätt

Said jokingly: tough (or naughty) people always survive.

Åka dit med skägget i brevlådan

To be caught red-handed in an embarrassing way.

Glida in på en räkmacka

To get something easily, without having to work for it.

Köpa grisen i säcken

To buy something without checking it first.

Det ligger en hund begraven

Something is suspicious; something's not right.

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.

Gå som katten kring het gröt

To avoid the main point; to beat around the bush.

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.