“ta för givet”

snabb som en vessla

very quick

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.

inte min kopp te

not my cup of tea

som natt och dag

as different as night and day

hålla god min

to keep a brave face

sitta i klistret

to be in a pickle

dra sig ur

to pull out, to withdraw

ligga lågt

to lie low