“hålla god min”

det är kört

it's over, we're doomed

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

stark som en björn

very strong

Sova som en stock

To sleep very deeply.

bättre en fågel i handen än tio i skogen

a bird in the hand is worth two in the bush

som en fisk på torra land

like a fish out of water

Inte se skogen för alla träd

To miss the big picture because of details.

Ta skeden i vacker hand

To accept the situation and do what needs to be done.