“sitta i klistret”

vara med på noterna

to be in the know, to be aware

trött som en hund

dead tired

Det är ingen konst

It's easy; nothing to it.

envis som en åsna

very stubborn

hålla sig på mattan

to behave, to stay in line

Många bäckar små gör en stor å

Every little bit adds up.

rakt på sak

straight to the point

Prata i nattmössan

To talk nonsense.